外国人の皆さんが日本語以外の言語で医療機関を受診する際に役立つ書類を作成しました。 ご自由にダウンロードして使っていただけます。 ま た、医療機関の皆様にもお役立ていただける内容となっておりますのでご利用下さい。 ※一部見直し中のため、ご利用できないものもございます。 児童虐待防止のための啓発資料 県教育委員会では、深刻な状況にある児童虐待を防止するため、保護者向け「児童虐待防止のための啓発リーフレット」を発行しました。 このリーフレットには虐待による子供の心への影響や、虐待を早期発見するポイントなどを掲載しています。 スペイン語 テキストの目次 1 あいさつ と へんじ 2 からだの ちょうし 3 たのむとき たずねるとき 外国人児童・生徒が一日も早く学校生活になれるよう、本書をダウンロードするなどして各学校で御活用ください。 PDFファイルを 労働条件ハンドブック（スペイン語）について紹介しています。 PDFファイルを見るためには、Adobe Readerというソフトが必要です。Adobe Readerは無料で配布されていますので、左記のアイコンをクリックしてダウンロードしてください。 2019/02/08 日本の「学校」、学校の「日本」 埼玉県教育委員会では、日本の学校に編入学して間もない児童生徒やその保護者の皆さんに、少しでも日本の学校のことを理解してもらえるよう、ポルトガル語とスペイン語に翻訳した「ニュースレター MoshiMoshi」を発行してお … 2019/11/21
お問い合わせ: お問い合わせフォーム. PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerのプラグイン（無償）が必要となります。お持ちでない場合は、お使いの機種とスペックに合わせたプラグインをインストールしてください。 Adobe Readerをダウンロード
下記より各言語をダウンロードできます (2019年8月 更新). 言語. PDFファイル. 日本語ルビ付き, (PDF:974KB / 19ページ). ポルトガル語, (PDF:526KB / 18ページ). スペイン語, (PDF:636KB / 19ページ). 英語, (PDF:497KB / 18ページ). 中国語, (PDF:525KB ＊左記のリンクからダウンロードできる付属データとして，以下もご用意しております。 ・追加リスニング問題とスクリプト（「文字と発音」＋ 全12課分 PDF）. ・リスニング問題解答用紙 2019年4月1日 外国語版千葉市家庭ごみの減量と出し方ガイドブックを発行しました。 平成30年2月改定版「千葉市家庭ごみの減量と出し方ガイドブック」の外国語版として、英語版、中国語版、韓国語版、スペイン語版をそれぞれ発行しました。 韓国語版のダウンロード（PDF：11,169KB） · スペイン語版のダウンロード（PDF：13,548KB）. スペイン語（Spanish）. （スペイン語）後期高齢者医療制度について （PDF 46.4KB） 新しいウィンドウで開きます. PDF形式のファイルをご利用するためには，「Adobe（R） Reader」が必要です。お持ちでない方は、Adobeのサイトからダウンロード（無償）して 同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード（無償）してください。 宿泊税周知リーフレット. 宿泊税周知リーフレット【日本語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語】(PDF形式, 1.01MB). 2020年4月30日 土曜飯能ラテンクラブ(主に南米出身者からなる団体)と飯能市が協働し、在住外国人の皆さんが特に必要な情報を、当事者の視点で市報から記事を抜粋し、翻訳を行っています。 ご覧いただく場合は、下のPDFファイルをクリックしてください。
3 日前 【ポルトガル語(ご) Português】市長(しちょう)メッセージ (PDFファイル: 33.8KB) · 【スペイン語(ご) Español】市長(しちょう)メッセージ (PDFファイル: 129.7KB) · 【ベトナム語(ご) Tiếng Việt】市長(しちょう)メッセージ (PDFファイル: 194.0KB).
2020年4月1日 ポルトガル語・スペイン語版広報紙バックナンバー(2019.4－2020.3). 更新日：2020年04 ポルトガル語版(Português). 2019年4月 (PDFファイル: 1.2MB) · 2019年5月 「Adobe Reader（Acrobat Reader）」ダウンロード PDFファイルを 2020年6月30日 スペイン語 表紙（表裏）（PDF：1,064KB）4Page. 目次／はじめに／この本の特徴／この本の使い方 Índice / Introducción / Características de este libro / Cómo usar este libro（PDF：659KB）11Page; 第1課 人と知り合いになる Lección 1 この『漢字の練習帳』は、日本語学習を始めたばかりの外国人の子どもを対象としています。「ことばの意味」指導 学習者が自立的に取り組めるよう、スペイン語訳もつけました。 今回、公益社団法人日本語普及 教材全体を一括ダウンロード（PDF：1MB） 利用許諾を遵守いただき、ご利用ください。 日本語(ja) · 英語(en) · スペイン語(es) · ポルトガル語(pt) · 中国語(zh) · タイ語(th) · インドネシア語(id) · ベトナム語(vi) · フランス語(fr) · ロシア語(ru). ※ PDFファイル使用時にしおり機能が使えない場合は、最新 下記より申請書（PDFファイル又はExcelファイル）をダウンロードし，印刷して使用できます（複数申請する場合はコピーして下さい）。 公印確認と 書1枚，郵便申請案内） 41170（スペイン語版：公印確認申請書1枚，アポスティーユ申請書1枚，郵便申請案内）
同ソフトがインストールされていない場合には、Adobe 社のサイトから Adobe Reader をダウンロード（無償）してください。 宿泊税周知リーフレット. 宿泊税周知リーフレット【日本語・フランス語・イタリア語・スペイン語・ドイツ語】(PDF形式, 1.01MB).
2020年4月30日 土曜飯能ラテンクラブ(主に南米出身者からなる団体)と飯能市が協働し、在住外国人の皆さんが特に必要な情報を、当事者の視点で市報から記事を抜粋し、翻訳を行っています。 ご覧いただく場合は、下のPDFファイルをクリックしてください。 外国語版「ごみの分け方・出し方」 Foreign language version"How to put out garbage in Ashikaga City ". ページ内目次 次の言語の「ごみの分け方・出し方」がダウンロードできます。 Castellano スペイン語 [PDFファイル／1.72MB], English, 1.78MB. Apr.2019, 2019年9月編入学生徒募集要項・出願書類一式(pdf-file). 12.Feb.2019, 2019年度4月 入学・編入学検査問題第１・2学年対象 外国語作文(英語)(pdf-file) · 外国語作文(韓国・朝鮮語)(pdf-file) · 外国語作文(ドイツ語)(pdf-file) · 外国語作文(スペイン 2020年7月7日 はっこう ) しています。 7がつごう (PDFファイル: 8.0MB) 小牧市多文化共生推進プラン（こまきしたぶんかきょうせいすいしんぷらん）【第2次プラン（だい2じぷらん）】 (PDFファイル: 3.5MB) スペイン語（すぺいんご） (PDFファイル: 1.2MB). お問い合わせ: お問い合わせフォーム. PDFファイルをご覧いただくためには、Adobe Readerのプラグイン（無償）が必要となります。お持ちでない場合は、お使いの機種とスペックに合わせたプラグインをインストールしてください。 Adobe Readerをダウンロード このガイドブックは、外国をルーツとする子どもや保護者に日本の教育制度や高校入試を理解してもらうために、やさしい日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、タガログ語、中国語の6言語で作成しています。 PDFはダウンロードできます。ぜひ進路指導などに 日本語版 （PDF/1.23MB） pdf; 英語版 （PDF/3.10MB） pdf; ポルトガル語版 （PDF/3.99MB） pdf; スペイン語版 （PDF/3.81MB） pdf; 中国版 （PDF/2.23MB） pdf LPガス保安ガイド：印刷用データ ダウンロード. ［2016年6月13日 日本語版を更新］ ［2019年4
2018年9月28日 商品について問い合わせる, 【ダウンロード版】コリャ英和！ 訳文をクリックすると「別訳語」が専用ウィンドウに表示され、日本語からスペイン語への翻訳の際に、さらに精度の高い訳文を得るためには DOC、RTF、PDF文書のテキスト翻訳. 2020年5月13日 特別定額給付金のご案内（ポルトガル語版） Guide to Special Cash Payments【Portuguese】（PDF：84.4KB） · 特別定額給付金のご案内（スペイン語版） Guide to Special Cash Payments【Spanish】（PDF：84.7KB） · 特別定額給付金のご 下記より各言語をダウンロードできます (2019年8月 更新). 言語. PDFファイル. 日本語ルビ付き, (PDF:974KB / 19ページ). ポルトガル語, (PDF:526KB / 18ページ). スペイン語, (PDF:636KB / 19ページ). 英語, (PDF:497KB / 18ページ). 中国語, (PDF:525KB ＊左記のリンクからダウンロードできる付属データとして，以下もご用意しております。 ・追加リスニング問題とスクリプト（「文字と発音」＋ 全12課分 PDF）. ・リスニング問題解答用紙
ダウンロードするのスペイン語への翻訳をチェックしましょう。文章の翻訳例ダウンロードする を見て、発音を聞き、文法を学びます。[許可されない] 広告でドメイン、一般に知られている広告主様の名前(社名など)、宣伝対象である ダウンロード 可能なアプリのいずれにもあてはまらない
PDF教材をご覧いただくには「Acrobat Reader」（無料）が必要です。お持ちでない方は、右のアイコンをクリックしてアドビシステムズ株式会社のサイトからダウンロードしてください。 「 PDF教材をご覧いただくには「Acrobat Reader」（無料）が必要です。お持ちでない方は、右のアイコンをクリックしてアドビシステムズ株式会社のサイトからダウンロードしてください。 「